1 00:00:00,087 --> 00:00:05,885 KANUNUA 2 YA UCHAWI: KUPIGA NGUMI 2 00:00:05,966 --> 00:00:08,836 WADHAMINI WA UZALISHAJI: WIZARA YA UTAMADUNI, MICHEZO NA UTALII NA KOCCA 3 00:00:08,917 --> 00:00:10,365 WAHUSIKA WOTE, MAHALI, MASHIRIKA, NA MATUKIO 4 00:00:10,446 --> 00:00:11,813 TASWIRA KATIKA TAMTHILIA HII NI WAZUSHI KABISA 5 00:00:15,612 --> 00:00:18,115 Utasikia kuburudishwa mara tu unapopata usingizi. 6 00:00:22,119 --> 00:00:24,871 Natumai mambo yataanza kuwatafuta sasa. 7 00:00:26,206 --> 00:00:27,165 Mimi pia. 8 00:00:28,417 --> 00:00:30,919 Jun-hui anaanza shule mwaka ujao, kwa hivyo nina wasiwasi. 9 00:00:32,504 --> 00:00:33,755 Ameumizwa kihisia, 10 00:00:34,297 --> 00:00:36,550 kwa hivyo kufungua haitakuwa rahisi. 11 00:00:43,598 --> 00:00:44,558 Najua baadhi ya watu. 12 00:00:45,183 --> 00:00:48,770 Wao ni bora zaidi katika kufungua mioyo ya watu. 13 00:00:49,438 --> 00:00:51,106 Kazi ya muda? Ni aina gani? 14 00:00:52,065 --> 00:00:54,025 Bi. Lim, kwenye huduma yako kwa kazi za muda. 15 00:00:55,986 --> 00:00:56,903 Kazi ni nini? 16 00:00:58,155 --> 00:01:00,365 Unahitaji tu kucheza na mtoto na kumfundisha Kikorea. 17 00:01:00,449 --> 00:01:02,784 - Ni rahisi sana. - Naona. Je, malipo ya kila saa ni nini? 18 00:01:02,868 --> 00:01:05,036 Je, inajalisha? Bado unajiandaa kwenda chuo kikuu. 19 00:01:05,120 --> 00:01:06,997 Kwa hali yoyote, hawezi kufanya hivyo. Hakuna njia. 20 00:01:07,080 --> 00:01:08,540 Lakini niko chuo kikuu, kwa hivyo ninaweza. 21 00:01:09,332 --> 00:01:10,208 Nichague. 22 00:01:10,292 --> 00:01:11,585 Umekula sana tayari. 23 00:01:15,672 --> 00:01:16,631 Acha kwenda. 24 00:01:16,715 --> 00:01:19,384 Najua umekuwa unakula mikate ya samaki tu. 25 00:01:19,468 --> 00:01:20,635 Kwa sababu wao ni bora zaidi. 26 00:01:20,719 --> 00:01:22,512 - Wacha tuende? Juu ya maiti yangu. - Je! 27 00:01:22,596 --> 00:01:24,222 - Unajaribu kula zote. - Jambo. 28 00:01:24,306 --> 00:01:25,265 Nilikuwa nikiwaokoa. 29 00:01:25,348 --> 00:01:27,768 Tunaweza tu kuagiza zaidi. 30 00:01:42,699 --> 00:01:45,285 Je! Ni nini wakati huu? 31 00:01:46,787 --> 00:01:47,913 Nyinyi wawili. 32 00:01:47,996 --> 00:01:49,206 Nini kinaendelea? 33 00:01:49,289 --> 00:01:50,499 Je! 34 00:01:50,582 --> 00:01:51,917 Midomo yako… 35 00:01:52,000 --> 00:01:53,919 Je, nyinyi wawili mlibusu? 36 00:01:54,002 --> 00:01:55,378 Je, nyinyi wawili mnachumbiana? 37 00:01:55,462 --> 00:01:57,589 Nilikuambia usimwambie! 38 00:01:58,131 --> 00:01:59,549 Niliwahi kumwambia lini? 39 00:01:59,633 --> 00:02:00,926 Acha kutembeza midomo hiyo! 40 00:02:02,427 --> 00:02:04,262 Hii inawezaje kutokea kati ya familia? 41 00:02:04,346 --> 00:02:06,306 Unaona, sisi sio familia kwa sheria-- 42 00:02:06,389 --> 00:02:08,100 Sahau. Sijakupa kazi. 43 00:02:08,183 --> 00:02:09,351 - Kamwe. - Tunaweza kuifanya. 44 00:02:09,434 --> 00:02:10,644 - Tunaweza kuifanya! - Tunaweza kuifanya! 45 00:02:11,853 --> 00:02:14,147 EPISODE 2 46 00:02:16,691 --> 00:02:18,068 niko wapi? 47 00:02:20,362 --> 00:02:21,696 Kituo cha polisi, mjinga. 48 00:02:23,031 --> 00:02:25,242 Nilikuambia sikumbuki! 49 00:02:30,831 --> 00:02:33,250 Hii ni nzuri, sivyo? 50 00:02:33,875 --> 00:02:36,253 Kwa hiyo hawa wababaishaji 51 00:02:36,336 --> 00:02:39,005 kushiriki katika kamari haramu, alitoa mikopo ya kihuni, 52 00:02:39,089 --> 00:02:40,966 na hata vyombo vinavyosafirishwa. 53 00:02:41,049 --> 00:02:43,134 Lakini hawa watu wa kutisha 54 00:02:43,760 --> 00:02:46,930 walikuwa wamelala sakafuni baada ya kupigana wenyewe kwa wenyewe, 55 00:02:47,013 --> 00:02:49,224 na Mo-tak ilitokea tu kuwapata 56 00:02:49,933 --> 00:02:51,977 huku ukitafuta choo? 57 00:02:52,602 --> 00:02:53,520 Ndiyo, hiyo ni sahihi. 58 00:02:53,603 --> 00:02:54,563 Sawa. 59 00:02:55,981 --> 00:02:56,898 Mungu, ninatoka jasho. 60 00:03:02,529 --> 00:03:03,822 - Han-ul. - Ndiyo, bwana? 61 00:03:03,905 --> 00:03:07,742 Je, una maoni gani kuhusu hali hii yote? 62 00:03:08,410 --> 00:03:10,704 Yeye ni bora katika kazi yake. 63 00:03:10,787 --> 00:03:13,081 Lakini sielewi. 64 00:03:14,249 --> 00:03:15,125 Je, ni mimi tu? 65 00:03:16,543 --> 00:03:20,755 Hebu tufanye tuwezavyo na kutoa karatasi bora ya choo, bwana. 66 00:03:22,132 --> 00:03:22,966 Kweli? 67 00:03:23,383 --> 00:03:24,217 Kitu bora zaidi. 68 00:03:24,301 --> 00:03:27,929 Karatasi ya choo bora. Tunapaswa kufanya hivyo, sawa? Hebu tufanye hivyo. 69 00:03:31,224 --> 00:03:32,058 TAMBI ZA EONNI 70 00:03:32,142 --> 00:03:33,185 Umeona, sawa? 71 00:03:33,852 --> 00:03:35,228 Mbele ya Jun-hui… 72 00:03:35,312 --> 00:03:40,025 Bam! Nilisimamisha ule ule ung'aao. 73 00:03:42,277 --> 00:03:43,945 Hivyo ndivyo shujaa hufanya. 74 00:03:44,487 --> 00:03:46,114 Katika wakati muhimu zaidi, 75 00:03:46,198 --> 00:03:48,116 bam! 76 00:03:50,827 --> 00:03:52,370 Nilijua kuna jambo lisilo la kawaida. 77 00:03:52,454 --> 00:03:53,830 Mnaweza kufanya hivyo wote. 78 00:03:53,914 --> 00:03:55,540 Ilikuwa isiyo ya kawaida jinsi tu sikuweza, sawa? 79 00:03:56,958 --> 00:03:59,669 Nilikuwa nikingoja bila kujua kwa wakati huu. 80 00:03:59,753 --> 00:04:01,254 - Mimi, Ga Mo-tak-- - Sawa. 81 00:04:01,338 --> 00:04:04,507 Sisi kupata, hivyo kutosha gloating na utusaidie na anchovies hizi. 82 00:04:05,634 --> 00:04:06,551 Lazima sisi 83 00:04:07,469 --> 00:04:08,303 fanya hivi 84 00:04:08,762 --> 00:04:09,804 kwa mikono yetu? 85 00:04:10,639 --> 00:04:12,182 Acha nitumie psychokinesis yangu. 86 00:04:12,265 --> 00:04:13,725 Tazama kwa makini. 87 00:04:17,896 --> 00:04:19,022 Haitayumba hata kidogo. 88 00:04:21,274 --> 00:04:23,276 Ni wakati wa kupanda, anchovies. 89 00:04:28,031 --> 00:04:29,115 Pua yako inavuja damu. 90 00:04:29,908 --> 00:04:31,660 Je! Pua yangu inatoka damu? 91 00:04:31,743 --> 00:04:34,079 Huwezi kutumia psychokinesis kwa uzembe. 92 00:04:34,162 --> 00:04:37,499 Hapana, lazima niifanye kazi. Naweza kufanya hivi. 93 00:04:37,582 --> 00:04:38,458 - Naweza. - Hakika. 94 00:04:39,292 --> 00:04:41,336 Je, hatuna hisa zaidi ya kutosha? 95 00:04:41,419 --> 00:04:42,629 Je, kuna uhifadhi wa kikundi? 96 00:04:42,712 --> 00:04:44,673 Nadhani Min-ji ana ugonjwa wa asubuhi. 97 00:04:44,756 --> 00:04:47,425 Kitu pekee angeweza tumbo ilikuwa noodles zetu. 98 00:04:47,509 --> 00:04:50,095 Natumai hii itamsaidia kurejesha hamu yake ya kula. 99 00:04:50,595 --> 00:04:53,014 Mheshimiwa Ma atakuwa na shukrani milele. 100 00:04:56,476 --> 00:04:57,769 Usiangalie. Mwache tu. 101 00:04:57,852 --> 00:04:59,270 Atakuwa huko kwa muda. 102 00:04:59,354 --> 00:05:01,314 - Ninakupa siku kadhaa. - Ninasema tena. 103 00:05:01,398 --> 00:05:04,234 Tunafanya kazi kwa bidii, na anafanya kazi ngumu. 104 00:05:12,784 --> 00:05:16,997 Kama unavyojua tayari, Sosun, mart lady anajua yote. 105 00:05:17,622 --> 00:05:19,791 Anajua hata nambari ya minyoo ya hariri shambani. 106 00:05:20,333 --> 00:05:24,421 Kwa hivyo tarehe yangu ya kipofu itakuwa dhahiri mwenzangu wa roho, sawa? 107 00:05:30,343 --> 00:05:31,177 Wema. 108 00:05:33,054 --> 00:05:34,097 Nzuri. 109 00:05:34,180 --> 00:05:35,598 Wewe ni mzima wa afya, sawa. 110 00:05:37,851 --> 00:05:41,187 Sawa. Endelea hivyo. 111 00:05:41,730 --> 00:05:44,691 Naona unaniwekea mizizi. 112 00:05:44,774 --> 00:05:47,235 Nenda mbele. Pop zingine zaidi. 113 00:05:47,777 --> 00:05:49,904 Wacha tufanye kazi kwa bidii. 114 00:05:49,988 --> 00:05:53,700 Sisi sote tutakusanya nguvu zetu na kukutana na wenzetu wa roho. 115 00:05:53,783 --> 00:05:54,993 Unasemaje? 116 00:05:56,077 --> 00:05:57,078 Sawa. 117 00:05:57,162 --> 00:05:58,747 Bahati nzuri kwa sisi sote, sawa? 118 00:05:58,830 --> 00:06:00,749 Kula juu. 119 00:06:01,875 --> 00:06:03,501 Nitarudi. 120 00:06:23,563 --> 00:06:25,857 Ni yeye kweli? 121 00:06:26,816 --> 00:06:28,526 Anatumia programu ya aina gani? 122 00:06:29,110 --> 00:06:30,278 Je, hata ni mtu yule yule? 123 00:06:31,237 --> 00:06:32,781 Niondoke tu. 124 00:06:33,490 --> 00:06:35,909 Su-min, hapa. 125 00:06:36,659 --> 00:06:37,911 Ni mimi, Jeok-bong. 126 00:06:39,412 --> 00:06:41,998 Su-min, asante kwa kahawa. 127 00:06:42,082 --> 00:06:45,668 Sijawahi kukutana na mtu ambaye alileta tu basi yake kupita kwa tarehe kipofu. 128 00:06:45,752 --> 00:06:46,586 Hiyo ilikuwa mpya. 129 00:06:48,129 --> 00:06:50,840 Nilidhani lattes ni tamu, lakini hii ni chungu. 130 00:06:50,924 --> 00:06:52,509 Lazima watumie maziwa mabaya ya ng'ombe. 131 00:06:52,592 --> 00:06:53,968 - Maziwa ya ng'ombe? - Ndiyo. 132 00:06:54,052 --> 00:06:55,345 naona. Maziwa ya ng'ombe. 133 00:06:55,428 --> 00:06:58,515 Hatuhitaji kukata nyasi au kuwalisha lishe tena. 134 00:06:58,598 --> 00:06:59,724 YEYE NDIYE MBAYA ZAIDI 135 00:06:59,808 --> 00:07:00,809 Je! 136 00:07:00,892 --> 00:07:02,310 Kwa hivyo huna haja ya kuwa na wasiwasi. 137 00:07:02,394 --> 00:07:04,437 Ngoja, ninamlaani yule aliyetutambulisha. 138 00:07:04,521 --> 00:07:06,398 Kwa nini kinyesi cha ng'ombe ni kinene sana? 139 00:07:06,481 --> 00:07:07,357 Kinyesi cha ng'ombe? 140 00:07:07,440 --> 00:07:08,900 Nimeingia ndani leo. Pole. 141 00:07:08,983 --> 00:07:13,696 Unaweza kutumia kinyesi cha ng'ombe kupika wali, kutengeneza dawa, na hata kujenga nyumba. 142 00:07:13,780 --> 00:07:15,615 Hata hivyo, kinyesi cha ng'ombe ni-- 143 00:07:15,698 --> 00:07:17,575 samahani sana. 144 00:07:18,076 --> 00:07:21,204 Lakini kwa vile uliendelea kutaja kinyesi cha ng'ombe, nahitaji kinyesi. 145 00:07:21,287 --> 00:07:22,789 Nahitaji kutumia choo. 146 00:07:22,872 --> 00:07:26,418 Akizungumzia kinyesi cha ng'ombe inafanya utumbo wangu kuguswa. 147 00:07:26,501 --> 00:07:28,503 Nitahitaji siku kadhaa ili nipate kinyesi. 148 00:07:28,586 --> 00:07:29,546 - Kwaheri. - Lakini-- 149 00:07:30,046 --> 00:07:31,714 Su-min, choo kimekwisha-- 150 00:07:32,298 --> 00:07:33,758 Su-min. 151 00:07:38,930 --> 00:07:40,306 Su-min! 152 00:07:40,390 --> 00:07:43,643 KITUO CHA POLISI JUNGJIN, KAPTENI KIM 153 00:07:43,726 --> 00:07:45,687 Nikasema niko njiani. 154 00:07:47,480 --> 00:07:49,315 Huwezi kufanya lolote bila mimi? 155 00:07:51,234 --> 00:07:52,694 Nini… 156 00:07:52,777 --> 00:07:53,987 Habari. 157 00:07:54,988 --> 00:07:56,239 Su-min, shikilia! 158 00:07:57,532 --> 00:07:58,491 Su-min. 159 00:07:59,617 --> 00:08:00,660 Su-min. 160 00:08:00,743 --> 00:08:03,455 Su-min, angalia lori! 161 00:08:22,849 --> 00:08:24,976 Kusimamia 200 ml. Iko wapi? Haraka. 162 00:08:25,059 --> 00:08:26,603 Wema wangu. 163 00:08:26,686 --> 00:08:27,854 Jeok-bong, 164 00:08:28,438 --> 00:08:30,440 yote ni makosa yangu. 165 00:08:31,316 --> 00:08:33,776 Mimi ni baba asiye na thamani. 166 00:08:33,860 --> 00:08:35,737 Mimi ndiye wa kulaumiwa. 167 00:08:36,988 --> 00:08:38,072 Jeok-bong. 168 00:08:39,032 --> 00:08:40,283 Jeok-bong... 169 00:08:50,084 --> 00:08:51,377 Jeok-bong. 170 00:08:51,461 --> 00:08:53,546 Jeok-bong... 171 00:08:55,507 --> 00:08:59,928 Kwa mtazamo mzuri wa kujitolea, alihatarisha maisha yake ili kuokoa mwingine. 172 00:09:05,600 --> 00:09:09,020 Anaonekana pia kuwa mwana aliyejitolea sana. 173 00:09:12,106 --> 00:09:12,941 Nimempata. 174 00:09:14,901 --> 00:09:15,902 Kaunta. 175 00:09:17,320 --> 00:09:18,404 Mwanaume sahihi kwa kazi hiyo. 176 00:09:41,761 --> 00:09:42,887 Sosun? 177 00:09:56,693 --> 00:10:01,489 Niko wapi duniani? 178 00:10:19,674 --> 00:10:21,259 Je, huyo ni mtu? 179 00:10:24,554 --> 00:10:25,888 Samahani! 180 00:10:28,224 --> 00:10:29,684 Hapa! 181 00:10:45,658 --> 00:10:50,496 Wema, ni nini hicho? Je, anatoka katika hadithi za Kigiriki au kitu? 182 00:11:01,424 --> 00:11:02,759 Na Jeok-bong? 183 00:11:03,760 --> 00:11:05,887 Unaweza kuzungumza Kikorea. 184 00:11:06,971 --> 00:11:07,972 Je! 185 00:11:08,056 --> 00:11:10,725 Lakini ulijuaje jina langu? 186 00:11:11,517 --> 00:11:14,187 Huyu ni Yung. 187 00:11:17,106 --> 00:11:20,318 Uko kwenye coma sasa hivi. 188 00:11:26,741 --> 00:11:27,575 Kukosa fahamu? 189 00:11:28,117 --> 00:11:28,993 Hiyo ni nini? 190 00:11:29,535 --> 00:11:32,121 Pengine hukumbuki ajali hiyo. 191 00:11:32,622 --> 00:11:36,334 Lakini wakati wa kuokoa maisha ya mtu, 192 00:11:37,335 --> 00:11:39,212 ulijitolea mwenyewe. 193 00:11:47,011 --> 00:11:48,471 Je, hiyo inamaanisha… 194 00:11:50,932 --> 00:11:52,642 Uko katika hali ya mimea. 195 00:11:52,725 --> 00:11:55,520 Unaishi kati ya uzima na kifo. 196 00:11:57,522 --> 00:11:58,940 Mimi ni? 197 00:12:01,192 --> 00:12:02,026 Lakini… 198 00:12:02,735 --> 00:12:05,571 Bado sijawahi kuwa na rafiki wa kike. 199 00:12:05,655 --> 00:12:07,198 Sijafanya mengi maishani. 200 00:12:09,242 --> 00:12:11,911 Nitakufa baada ya kusafisha kinyesi cha ng'ombe maisha yangu yote? 201 00:12:13,871 --> 00:12:17,125 Basi, hii ni mbinguni? 202 00:12:18,960 --> 00:12:23,297 Lakini ikiwa utajiandikisha kuwa Kaunta, 203 00:12:23,381 --> 00:12:26,717 tunaweza kukuamsha kutoka kwenye kukosa fahamu. 204 00:12:27,718 --> 00:12:28,803 Hesabu... 205 00:12:30,388 --> 00:12:31,722 Ni nini hicho? 206 00:12:34,392 --> 00:12:35,476 Nifuate. 207 00:12:52,493 --> 00:12:55,288 Je! Kuna mlango. 208 00:13:36,829 --> 00:13:39,540 Unataka nishike roho mbaya? 209 00:13:43,586 --> 00:13:46,214 Je, unafikiri naweza kuifanya? 210 00:13:46,297 --> 00:13:49,550 Hata mimi si mkimbiaji mzuri. 211 00:13:49,634 --> 00:13:51,969 Kusafisha kinyesi cha ng'ombe ndio ninaweza kufanya. 212 00:13:52,553 --> 00:13:55,348 Je, ikiwa nitaingia tu kwenye njia? 213 00:13:56,015 --> 00:13:58,476 Kuwaokoa wanadamu kutoka kwa roho mbaya 214 00:13:59,268 --> 00:14:00,853 si rahisi kufanya. 215 00:14:01,646 --> 00:14:03,189 Unaweza kuumia. 216 00:14:05,316 --> 00:14:06,192 Pengine, 217 00:14:08,110 --> 00:14:09,237 unaweza hata kufa. 218 00:14:13,991 --> 00:14:17,453 Hakika, kuwa na nguvu ni muhimu kuwa Counter. 219 00:14:18,079 --> 00:14:19,831 Lakini jambo muhimu zaidi ni 220 00:14:19,914 --> 00:14:22,792 kujitolea kuokoa maisha. 221 00:14:23,376 --> 00:14:25,336 Na huyo ni wewe. 222 00:14:30,758 --> 00:14:34,303 Huna haja ya kunipa jibu sasa hivi. 223 00:14:34,971 --> 00:14:37,723 Unaweza kufikiria juu yake. 224 00:14:37,807 --> 00:14:38,850 Kwa njia… 225 00:14:39,892 --> 00:14:41,811 Ikiwa nitakuwa Hesabu, 226 00:14:43,729 --> 00:14:45,815 nitaweza kurudi nyumbani baada ya kazi? 227 00:14:47,525 --> 00:14:49,235 Unaona… 228 00:14:49,318 --> 00:14:54,532 Sosun halini nisipomlisha. 229 00:14:55,116 --> 00:14:58,995 Kisha, kuna baba yangu na kikundi cha vijana wa kijiji. 230 00:14:59,078 --> 00:15:03,249 Nina shughuli nyingi kwani ni mimi pekee ambao wanaweza kuwatunza. 231 00:15:03,332 --> 00:15:04,458 Hapana, siwezi. 232 00:15:05,459 --> 00:15:08,629 Kweli, hali ya kazi ikoje? 233 00:15:08,713 --> 00:15:11,173 Je, bima kuu nne zimehakikishwa? 234 00:15:14,802 --> 00:15:17,430 MAHAKAMA 235 00:15:34,947 --> 00:15:36,407 Bwana. 236 00:15:36,490 --> 00:15:37,742 Hoja, mwanamke. 237 00:15:38,451 --> 00:15:40,828 - Hoja. - Tafadhali turudishie pesa zetu. 238 00:15:40,912 --> 00:15:43,873 Mume wangu alihatarisha maisha yake huku akiipata. 239 00:15:43,956 --> 00:15:45,499 - Ninakuomba. - Bibi, njoo. 240 00:15:45,583 --> 00:15:47,293 - Tafadhali, bwana. - Kutosha. 241 00:15:47,376 --> 00:15:49,503 - Jamani! - Seong-uk. 242 00:15:50,004 --> 00:15:51,631 Njoo. 243 00:15:51,714 --> 00:15:52,548 Jeez. 244 00:15:55,051 --> 00:15:59,263 Kesi namba 2022, Jinai 273, kesi ya tatu. 245 00:15:59,347 --> 00:16:03,809 Mahakama hii itatangaza uamuzi wake juu ya kesi ya ulaghai wa nyumba ya Nasaba ya Baekdu. 246 00:16:06,354 --> 00:16:09,482 Tunamuhukumu mshtakiwa, Park Seong-uk, hadi miaka miwili jela. 247 00:16:10,107 --> 00:16:14,236 Hata hivyo, ufanisi baada ya hukumu hii, 248 00:16:14,320 --> 00:16:16,906 mshtakiwa atatumikia miaka mitatu ya majaribio. 249 00:16:21,202 --> 00:16:22,578 Hii si haki! 250 00:16:25,957 --> 00:16:27,583 Amri mahakamani! 251 00:16:30,044 --> 00:16:31,212 Amri mahakamani! 252 00:16:47,186 --> 00:16:48,729 Yupo hapo! 253 00:16:48,813 --> 00:16:50,064 Mwanaharamu wewe! 254 00:17:03,786 --> 00:17:05,997 BABA WA HAZINA 255 00:17:07,581 --> 00:17:09,875 Mwanaharamu wewe! 256 00:17:13,295 --> 00:17:14,588 Subiri, sio yeye. 257 00:17:14,672 --> 00:17:16,340 Park Seong-uk iko wapi? 258 00:17:16,966 --> 00:17:18,175 Uko naye, sivyo? 259 00:17:34,108 --> 00:17:35,526 - Samahani. - Ndiyo? 260 00:17:35,609 --> 00:17:38,029 Jengo hili lina njia nyingine ya kutoka? 261 00:17:38,112 --> 00:17:39,196 Naam… 262 00:17:39,780 --> 00:17:41,157 Iko karibu na kona hiyo. 263 00:17:41,741 --> 00:17:43,117 - Asante. - Hakuna shida. 264 00:17:48,080 --> 00:17:49,331 Jamani. 265 00:17:50,166 --> 00:17:53,794 Mwili wako maradufu utakununulia muda wa kutosha, kwa hivyo usijali sana. 266 00:17:54,462 --> 00:17:56,088 Gari iko kwenye ghorofa ya chini ya tatu. 267 00:17:58,132 --> 00:17:59,383 Je, ninaweza kuvuta? 268 00:18:06,474 --> 00:18:07,808 Hiyo ilikuwa nini? 269 00:18:08,601 --> 00:18:09,643 Je, ulibonyeza kitu? 270 00:18:09,727 --> 00:18:11,437 Hapana, bwana. Kwa nini hii haifanyi kazi? 271 00:18:18,360 --> 00:18:20,863 Ni nini kinaendelea? 272 00:18:22,114 --> 00:18:23,365 Jamani. 273 00:18:23,449 --> 00:18:26,410 Tulia. 274 00:18:26,494 --> 00:18:29,038 Tudumishe darasa letu. 275 00:18:46,555 --> 00:18:47,932 Umekuwaje, Mheshimiwa Park? 276 00:18:49,934 --> 00:18:51,143 Wewe ni nani kuzimu? 277 00:19:09,245 --> 00:19:11,038 Mheshimiwa Hwang. 278 00:19:13,415 --> 00:19:14,250 Bwana. 279 00:19:14,917 --> 00:19:17,253 Sikujua kama bado uko hai. 280 00:19:17,336 --> 00:19:18,462 Nilikuwa na wasiwasi sana. 281 00:19:18,546 --> 00:19:21,549 Nilikutafuta kila mahali baada ya kutoweka ghafla. 282 00:19:23,259 --> 00:19:24,510 Pesa zangu ziko wapi? 283 00:19:25,177 --> 00:19:27,304 Sijui kabisa bwana. 284 00:19:27,388 --> 00:19:29,431 Rais Lee alikuwa na pesa lakini ghafla-- 285 00:19:30,641 --> 00:19:33,269 Alikufa ghafla. 286 00:19:35,521 --> 00:19:38,566 Chung-jae alikufa kwa wakati ufaao. 287 00:19:39,859 --> 00:19:41,527 Alitimiza wajibu wake. 288 00:19:42,695 --> 00:19:44,155 Lakini hakuweza kuchukua 289 00:19:45,823 --> 00:19:47,867 hizo pesa kwa maisha ya baadae. 290 00:19:48,409 --> 00:19:51,370 Ni ukweli. Sijui. 291 00:19:51,453 --> 00:19:53,998 -Singethubutu kusema uwongo-- - Jamani! 292 00:19:54,790 --> 00:19:56,709 Wewe ni mwigizaji kabisa. 293 00:19:57,793 --> 00:20:01,547 Ungeweza kunidanganya kwa macho hayo. 294 00:20:05,009 --> 00:20:08,095 Umefanya kazi yako sasa kwa kuwa kila mtu ameona uso wako. 295 00:20:09,180 --> 00:20:10,264 Wote wawili Chung-jae 296 00:20:12,224 --> 00:20:13,058 na wewe. 297 00:20:14,393 --> 00:20:17,771 Kwanza, kwa nini tusiondoke hapa? 298 00:20:18,063 --> 00:20:19,064 Watu wengi sana wako hapa. 299 00:20:19,148 --> 00:20:20,816 Acha nikueleze kila kitu-- 300 00:20:20,900 --> 00:20:22,693 Unaongea sana. 301 00:20:22,776 --> 00:20:24,111 Ee Mungu. 302 00:20:34,079 --> 00:20:35,331 Mimi… 303 00:21:16,872 --> 00:21:20,709 Kwa nini uchafue pesa zetu, wewe peon mdogo? 304 00:22:03,905 --> 00:22:06,491 Hifadhi ya mhalifu Seong-uk inahitaji kuadhibiwa! 305 00:22:06,574 --> 00:22:08,285 - Mwadhibu! - Mwadhibu! 306 00:22:08,368 --> 00:22:11,162 Udanganyifu mbaya wa makazi inaua wahasiriwa! 307 00:22:11,246 --> 00:22:13,039 Tunastahili kulipwa fidia! 308 00:22:13,123 --> 00:22:14,916 - Fidia! - Fidia! 309 00:22:15,000 --> 00:22:18,837 Turudishie bahati tuliokoa maisha yetu yote! 310 00:22:19,504 --> 00:22:20,505 Tulia. 311 00:22:21,464 --> 00:22:22,924 Tulia bwana. 312 00:22:23,008 --> 00:22:24,009 Bwana. 313 00:22:24,926 --> 00:22:25,927 Tafadhali tulia. 314 00:22:31,266 --> 00:22:33,101 - Tafadhali tulia. - Hii ni ujinga! 315 00:22:33,852 --> 00:22:35,353 Sisi ni waathirika, 316 00:22:35,437 --> 00:22:37,022 lakini wanasema hakuna mwenye hatia. 317 00:22:38,273 --> 00:22:39,232 Wapi? 318 00:22:39,649 --> 00:22:42,027 Pesa zetu ziko wapi? 319 00:22:42,110 --> 00:22:43,069 Bwana. 320 00:22:44,571 --> 00:22:45,905 Nipe nyepesi. 321 00:22:46,781 --> 00:22:48,825 Kwa nini tusizungumze? 322 00:22:48,908 --> 00:22:50,618 Kwa nini nizungumze nawe? 323 00:22:50,702 --> 00:22:54,539 Wako wapi wanaharamu nani alikimbia na pesa zangu? 324 00:22:54,622 --> 00:22:56,750 Kwa nini nizungumze nawe? 325 00:22:56,833 --> 00:22:58,585 Mheshimiwa, ninaelewa jinsi unavyohisi. 326 00:22:59,252 --> 00:23:00,337 Inaweza kuwa ngumu kuamini, 327 00:23:02,714 --> 00:23:04,424 lakini nilitapeliwa pia. 328 00:23:06,718 --> 00:23:08,386 Lakini lazima tubaki imara. 329 00:23:09,179 --> 00:23:12,557 Fikiri kuhusu familia zako. 330 00:23:14,142 --> 00:23:14,976 Unaona, 331 00:23:16,853 --> 00:23:18,855 familia yangu imeniacha. 332 00:23:20,357 --> 00:23:22,359 Sina la kusema zaidi. 333 00:23:23,109 --> 00:23:25,070 Wewe pia ni mwathirika? 334 00:23:26,279 --> 00:23:27,530 Je, unaendeleaje? 335 00:23:28,281 --> 00:23:29,282 Mimi… 336 00:23:30,617 --> 00:23:32,118 Siwezi kufanya hivi tena. 337 00:23:35,121 --> 00:23:35,955 Hapana. 338 00:23:36,664 --> 00:23:37,540 Usifanye, bwana! 339 00:23:42,629 --> 00:23:43,630 Tafadhali tulia! 340 00:24:18,998 --> 00:24:21,126 - Wahudumu wa afya! - Piga gari la wagonjwa! 341 00:24:45,483 --> 00:24:46,526 Habari, Ju-seok. 342 00:24:47,110 --> 00:24:48,278 Nenda hospitali sasa hivi. 343 00:24:48,361 --> 00:24:50,029 Hey, mimi ni sawa. 344 00:24:50,113 --> 00:24:51,281 Sio kuhusu hilo. 345 00:24:53,366 --> 00:24:54,993 samahani sana. 346 00:25:06,045 --> 00:25:07,630 Kwa bahati nzuri, tulimwokoa. 347 00:25:09,257 --> 00:25:11,593 Lakini hana fahamu kutokana na kutokwa na damu nyingi. 348 00:25:12,802 --> 00:25:16,181 Mshukiwa Park Seong-uk pia hana fahamu baada ya kujidhuru. 349 00:25:17,307 --> 00:25:19,434 Bado hatujajua nia. 350 00:25:29,360 --> 00:25:30,403 Min-ji. 351 00:25:37,911 --> 00:25:41,873 Majeraha ya ulinzi kwenye mikono yake yanaonyesha kwa silika alifunika tumbo lake. 352 00:25:42,832 --> 00:25:45,293 Samahani kusema kwamba mtoto ... 353 00:25:50,131 --> 00:25:51,466 Natumaini wewe si baridi. 354 00:25:55,386 --> 00:25:56,971 Min-ji, wewe si baridi? 355 00:25:59,641 --> 00:26:01,267 Hawezi kuwa baridi. 356 00:26:03,645 --> 00:26:05,605 Ninajua jinsi unavyohisi baridi. 357 00:26:08,191 --> 00:26:10,026 Min-ji, ni mimi. 358 00:26:10,109 --> 00:26:11,486 Fungua macho yako. 359 00:26:14,989 --> 00:26:17,033 Min-ji, samahani. 360 00:26:17,951 --> 00:26:20,495 samahani sana. 361 00:26:21,037 --> 00:26:22,664 Hapana, Min-ji. 362 00:26:22,747 --> 00:26:24,499 Min-ji, shikilia hapo. Shikilia. 363 00:26:24,582 --> 00:26:25,583 Daktari! 364 00:26:27,752 --> 00:26:28,878 Daktari! 365 00:26:29,546 --> 00:26:30,547 Daktari! 366 00:26:31,881 --> 00:26:32,840 Tafadhali msaidie. 367 00:26:32,924 --> 00:26:34,968 - Bwana. - Mke wangu. 368 00:26:35,051 --> 00:26:37,428 Ana shida gani? Tafadhali umwokoe. 369 00:26:37,512 --> 00:26:38,805 - Tafadhali umwokoe! - Bwana. 370 00:26:38,888 --> 00:26:39,847 Tafadhali subiri nje. 371 00:26:39,931 --> 00:26:40,765 Tafadhali umwokoe. 372 00:26:41,516 --> 00:26:42,350 Min-ji. 373 00:26:43,768 --> 00:26:44,602 Min-ji! 374 00:26:45,353 --> 00:26:47,188 Hapana! 375 00:26:47,272 --> 00:26:48,273 Bwana Ma. 376 00:26:51,818 --> 00:26:54,862 Mun, atakuwa sawa? 377 00:26:54,946 --> 00:26:55,947 Atakuwa sawa, sawa? 378 00:26:56,030 --> 00:26:57,073 Atakuwa sawa. 379 00:26:57,156 --> 00:26:59,826 Bi. Lee atakuwa sawa. 380 00:26:59,909 --> 00:27:01,494 Atakuwa sawa. 381 00:27:01,578 --> 00:27:02,579 Tafadhali umwokoe. 382 00:27:03,246 --> 00:27:04,372 Tafadhali umwokoe. 383 00:27:05,039 --> 00:27:07,083 Tafadhali umwokoe. 384 00:27:09,085 --> 00:27:09,919 Hapana... 385 00:27:57,508 --> 00:27:58,718 Bwana Ma. 386 00:28:14,233 --> 00:28:15,276 Sawa. 387 00:28:24,786 --> 00:28:25,912 Wema. 388 00:28:43,972 --> 00:28:45,223 Wema. 389 00:28:47,433 --> 00:28:48,977 sijui niseme nini. 390 00:28:50,687 --> 00:28:51,688 Vipi kuhusu mtu huyo? 391 00:28:53,648 --> 00:28:54,565 Je, aliishi? 392 00:28:54,649 --> 00:28:56,567 Kwa bahati nzuri, ndiyo. 393 00:28:56,651 --> 00:28:58,861 Majeraha yake hayakuwa makubwa shukrani kwako. 394 00:28:59,779 --> 00:29:00,738 Kwa nini alinusurika? 395 00:29:02,615 --> 00:29:03,449 Je! 396 00:29:05,076 --> 00:29:06,995 Kwa nini aliishi wakati alitaka kufa? 397 00:29:11,249 --> 00:29:13,835 Na kwa nini Min-ji alikufa wakati alikuwa na tamaa ya kuishi? 398 00:29:17,547 --> 00:29:19,007 Kwa nini nililazimika kumuokoa 399 00:29:21,551 --> 00:29:24,137 na kutuma Min-ji mbali bila kwaheri ipasavyo? 400 00:29:25,096 --> 00:29:25,930 Kwa nini? 401 00:29:26,973 --> 00:29:27,890 Kwa nini? 402 00:29:28,433 --> 00:29:29,434 Kwa nini? 403 00:29:31,853 --> 00:29:34,939 Ju-seok, unahitaji utulivu. 404 00:29:35,023 --> 00:29:36,441 Ninaelewa jinsi unavyohisi lakini-- 405 00:29:36,524 --> 00:29:38,985 Kuna maana gani ya kuhatarisha maisha yetu ili kuokoa wengine? 406 00:29:40,319 --> 00:29:42,280 Nani atatufariji? 407 00:29:46,409 --> 00:29:47,577 Sitawasamehe. 408 00:29:51,456 --> 00:29:53,833 Sitawahi kuwasamehe wanaharamu ambaye alimfanyia hivi. 409 00:29:57,128 --> 00:29:58,046 Sitasahau. 410 00:30:00,506 --> 00:30:01,340 Ju-seok. 411 00:30:01,966 --> 00:30:03,134 Bwana Ma, mimi… 412 00:30:15,730 --> 00:30:16,856 Wi-gen. 413 00:30:19,650 --> 00:30:20,860 Ndiyo, Mun. 414 00:30:24,072 --> 00:30:26,657 Je, Bi Lee alifika hapo salama? 415 00:30:28,284 --> 00:30:33,372 Unajua siwezi kufichua chochote isiyohusiana na roho mbaya. 416 00:30:39,962 --> 00:30:43,341 Ninaweza kuhisi moyo wako. 417 00:30:46,302 --> 00:30:47,845 Ni nzito sana. 418 00:30:49,722 --> 00:30:51,557 Kwa sababu naweza kuhusiana na maumivu yake. 419 00:30:53,059 --> 00:30:56,479 Ninajua jinsi unavyohisi kupoteza familia yako kwa kupepesa macho. 420 00:30:57,647 --> 00:30:59,982 Wako hapa dakika moja, 421 00:31:01,234 --> 00:31:03,736 na kisha kwa ghafla, wanatoweka. 422 00:31:05,947 --> 00:31:07,490 Ninajua kabisa jinsi hiyo inavyohisi. 423 00:31:09,742 --> 00:31:11,160 Ikiwa wote wawili ni watu wazuri, 424 00:31:13,079 --> 00:31:16,249 hatimaye watakutana tena Yung. 425 00:31:17,458 --> 00:31:18,292 Sawa. 426 00:31:19,710 --> 00:31:21,003 Nimefarijika 427 00:31:22,547 --> 00:31:25,299 kwamba tuna Yung kwenda baada ya sisi kufa. 428 00:31:26,801 --> 00:31:28,970 Na nina furaha Bwana Ma na Bi. Lee 429 00:31:30,138 --> 00:31:32,140 wataungana tena siku moja. 430 00:31:57,623 --> 00:32:00,334 Sasa unaweza kulipia huduma ya chumba na pesa taslimu au kadi, au baada. 431 00:32:00,418 --> 00:32:01,419 Itakuwa nini? 432 00:32:04,714 --> 00:32:06,507 Utalipia. 433 00:32:07,175 --> 00:32:11,554 Kitaalam hatupo hapa, sivyo? 434 00:32:11,637 --> 00:32:13,556 Ikiwa hautashughulikia hii ipasavyo, 435 00:32:14,849 --> 00:32:16,517 utaruka hadi kufa kwako. 436 00:32:17,185 --> 00:32:18,269 Umeelewa hilo? 437 00:32:34,619 --> 00:32:37,246 Hiyo ni moja, mbili, tatu, 438 00:32:37,330 --> 00:32:39,498 nne, tano, sita, saba... 439 00:32:40,082 --> 00:32:42,919 Hiyo ni dola milioni 90… Je, hiyo katika Won ya Kikorea ni kiasi gani? 440 00:32:44,212 --> 00:32:45,755 Imeshinda bilioni 120. 441 00:32:46,714 --> 00:32:47,548 Ndiyo! 442 00:32:48,466 --> 00:32:49,717 Na ni yetu sote? 443 00:32:49,800 --> 00:32:51,260 Mwanaharamu huyo hakutumia chochote. 444 00:32:51,344 --> 00:32:53,554 Jambo moja Mheshimiwa Park ni mzuri ni kusimamia fedha. 445 00:32:53,638 --> 00:32:55,806 Mheshimiwa Park, nakupenda. 446 00:32:57,433 --> 00:32:58,976 Shikilia. 447 00:32:59,477 --> 00:33:02,897 Asingeamka ghafla, sivyo? 448 00:33:06,442 --> 00:33:08,945 Je, una uhakika kuwa umefuta kumbukumbu yake? 449 00:33:12,114 --> 00:33:14,158 Tulikutana wapi mara ya kwanza? 450 00:33:17,286 --> 00:33:18,371 Je! 451 00:33:20,915 --> 00:33:21,749 Ilikuwa… 452 00:33:28,923 --> 00:33:29,882 Umeifuta? 453 00:33:32,468 --> 00:33:34,512 Umefuta kumbukumbu yangu? 454 00:33:35,137 --> 00:33:36,138 Nilihitaji kufanya mazoezi. 455 00:33:36,222 --> 00:33:38,474 Jamani! Bado, ungewezaje? 456 00:33:41,435 --> 00:33:42,603 Sawa, ifute. 457 00:33:42,687 --> 00:33:45,189 Futa kila kitu. Kumbukumbu zote unazotaka. 458 00:33:45,856 --> 00:33:47,650 Kwa njia, tutumieje pesa hizi? 459 00:33:51,028 --> 00:33:52,238 sijamaliza kuongea... 460 00:33:58,119 --> 00:34:00,621 Gosh, wanazo hapa pia? 461 00:34:20,099 --> 00:34:24,228 Je, hii ina maana wale wanaofanana kwa wale tuliokutana nao China wako hapa pia? 462 00:34:26,230 --> 00:34:27,648 Labda. 463 00:34:28,190 --> 00:34:31,235 Nashangaa ni mamlaka gani watatupa. 464 00:34:32,820 --> 00:34:36,907 Hapana! Juu ya maiti yangu! 465 00:34:36,991 --> 00:34:40,286 Ninawezaje kushirikiana na mtu nani anasafisha kinyesi cha ng'ombe? 466 00:34:40,369 --> 00:34:42,330 Yeye ni wazi si sahihi kwa kazi hii! 467 00:34:43,164 --> 00:34:44,749 Kwa Kaunta au mtu wa Yung, 468 00:34:44,832 --> 00:34:48,085 jambo muhimu zaidi ni jukumu la kukamata pepo wabaya. 469 00:34:48,169 --> 00:34:51,630 Nina hisia kali zaidi ya wajibu. Wajibu ni jina langu la kati. 470 00:34:51,714 --> 00:34:53,299 Hapana, sahau kuhusu hilo. 471 00:34:53,382 --> 00:34:55,926 Kusema kweli, hatima yangu ni mikononi mwa mwenzangu, 472 00:34:56,010 --> 00:34:58,095 kwa hivyo siwezi kuruhusu mtu yeyote tu kuwa Counter yangu. 473 00:34:58,179 --> 00:35:01,265 Nahitaji kuwa makini sana. Sawa? 474 00:35:01,349 --> 00:35:03,517 Unaweka usalama wako kabla ya kila kitu kingine? 475 00:35:04,560 --> 00:35:05,895 Tazama unachosema. 476 00:35:05,978 --> 00:35:07,688 Je, unanichukua kwa ajili ya nini? 477 00:35:09,148 --> 00:35:11,150 Kaunta zetu za Wachina zote ziliuawa. 478 00:35:11,233 --> 00:35:13,486 Counters iliyobaki sijawahi kuhisi hasara kama hiyo hapo awali. 479 00:35:14,278 --> 00:35:17,448 Counters na watu wa Yung wote wameweka maisha yao hatarini. 480 00:35:17,531 --> 00:35:19,200 Ukiendelea 481 00:35:19,283 --> 00:35:21,827 kujali tu usalama wako mwenyewe 482 00:35:22,453 --> 00:35:24,747 na kukataa kuchagua mwenzi wako, 483 00:35:25,331 --> 00:35:26,665 hatutafanya tena 484 00:35:26,749 --> 00:35:30,878 unaona unafaa kuwa mmoja wetu. 485 00:35:33,297 --> 00:35:34,131 Shikilia. 486 00:35:34,715 --> 00:35:37,009 Njoo ufikirie, 487 00:35:37,093 --> 00:35:39,678 ana upande usio na hatia sana kwake. Je, mimi kuiweka? 488 00:35:39,762 --> 00:35:41,931 Ninaona uwezo mkubwa ndani yake. 489 00:35:42,848 --> 00:35:43,682 Pengine, 490 00:35:44,350 --> 00:35:48,145 anaweza pia kuwa mwenzi wangu wa roho. Sawa? 491 00:35:48,229 --> 00:35:49,522 Sawa? 492 00:35:49,605 --> 00:35:50,481 Sawa? 493 00:35:56,278 --> 00:35:57,696 Sawa, nitakuwa Hesabu. 494 00:35:58,739 --> 00:36:01,700 Ni "Counter," sio "Hesabu." 495 00:36:01,784 --> 00:36:03,661 Counter! 496 00:36:03,744 --> 00:36:06,956 Subiri, utafanya kweli? Kwa umakini? Kweli? 497 00:36:08,082 --> 00:36:09,917 Mpenzi, unapaswa kufikiria upya. 498 00:36:10,000 --> 00:36:10,835 Angalia... 499 00:36:11,794 --> 00:36:14,422 Pepo wabaya ndio mbaya sana na ya kutisha. 500 00:36:14,505 --> 00:36:15,965 Unaweza kufa mara ya pili. 501 00:36:16,048 --> 00:36:17,550 Kisha, nini kitatokea? 502 00:36:18,300 --> 00:36:20,219 Ungekuwa mwana mbaya sana. 503 00:36:20,302 --> 00:36:22,596 Baba yako atavunjika moyo tena. 504 00:36:22,680 --> 00:36:25,599 Nenda tu kwa Wi-gen na mwambie hutafanya hivyo. 505 00:36:25,683 --> 00:36:26,517 sitakufa. 506 00:36:27,017 --> 00:36:29,145 Nimekufa mara moja, kwa hivyo sitafanya tena. 507 00:36:29,645 --> 00:36:33,357 Ilibidi nitembee kwenye kinyesi cha ng'ombe na kukanyagwa na ng'ombe 508 00:36:33,441 --> 00:36:35,234 kupata misuli hii. 509 00:36:36,402 --> 00:36:38,362 - Shika kwangu. - Unamaanisha nini? 510 00:36:38,446 --> 00:36:39,321 Fanya hivyo tu. 511 00:36:39,822 --> 00:36:42,658 Hata mimi nilikuwa bingwa wa mieleka mara moja. 512 00:36:45,161 --> 00:36:46,203 Mimi naenda kufanya hivyo. 513 00:36:46,287 --> 00:36:47,663 Nitafanya bila kujali. 514 00:36:47,746 --> 00:36:49,415 Unasemaje? Je, tuanze? 515 00:36:56,130 --> 00:36:58,466 Kwa nini kuna mlango wa chuma 516 00:36:59,216 --> 00:37:00,801 katikati ya shamba la nyasi? 517 00:37:00,885 --> 00:37:04,889 Sana kwa kuzaliwa upya. 518 00:37:07,349 --> 00:37:08,934 Je! Hiyo ilikuwa nini? 519 00:37:09,435 --> 00:37:10,644 Sawa. 520 00:37:10,728 --> 00:37:12,897 Mimi na wewe tutakuwa kitu kimoja kuanzia sasa. 521 00:37:13,898 --> 00:37:17,318 Kipaumbele chako kikuu kuanzia sasa 522 00:37:17,401 --> 00:37:20,654 - inapaswa kuwa mimi. - Kwa nini unaweka hivyo? 523 00:37:20,738 --> 00:37:22,239 Mimi. 524 00:37:22,323 --> 00:37:23,657 Mimi! 525 00:37:24,200 --> 00:37:25,784 Hiyo inaonekana ndogo sana kwako. 526 00:37:26,452 --> 00:37:27,578 Inafaa tu. 527 00:37:28,454 --> 00:37:31,123 Ninaweza kuishi tu ikiwa unafanya hivyo. 528 00:37:31,207 --> 00:37:32,041 Je, unaelewa? 529 00:37:32,124 --> 00:37:33,751 Usijali. 530 00:37:33,834 --> 00:37:35,544 Nitakuwa Hesabu bora zaidi 531 00:37:35,628 --> 00:37:39,006 kwa kujitolea na hisia kali ya uwajibikaji. 532 00:37:39,089 --> 00:37:40,966 Usijaribu sana! 533 00:37:41,050 --> 00:37:42,343 Nilisema nisifanye hivyo! 534 00:37:42,927 --> 00:37:44,053 Haya! 535 00:37:51,393 --> 00:37:54,146 Hii ni nini? 536 00:37:55,481 --> 00:37:56,398 Rukia! 537 00:37:56,482 --> 00:37:57,650 Je! 538 00:37:57,733 --> 00:37:59,610 Rukia ndani! 539 00:38:00,236 --> 00:38:01,570 Siwezi kufanya hivyo! 540 00:38:01,654 --> 00:38:03,405 Haya! 541 00:38:04,031 --> 00:38:05,616 Je! Usije karibu nami! 542 00:38:05,699 --> 00:38:07,409 Lakini kwa nini? 543 00:38:09,828 --> 00:38:10,663 Una nini na wewe? 544 00:38:12,498 --> 00:38:15,501 Una shida gani? 545 00:38:16,752 --> 00:38:19,171 Cheza, cheka! 546 00:38:33,519 --> 00:38:34,353 Nilifanya! 547 00:38:48,534 --> 00:38:49,952 Na Jeok-bong! 548 00:38:50,035 --> 00:38:51,579 - Ndiyo? - Na Jeok-bong! 549 00:38:52,162 --> 00:38:54,873 Ufahamu wako uko juu! 550 00:38:55,749 --> 00:38:59,712 Na mwili wako umelala chini! 551 00:38:59,795 --> 00:39:01,422 Sawa! Habari! 552 00:39:03,007 --> 00:39:07,303 Nitakuona upande wa pili! 553 00:39:07,386 --> 00:39:10,180 Tafadhali! 554 00:39:13,017 --> 00:39:14,727 Hivi ni nini? 555 00:39:15,644 --> 00:39:17,396 Na Jeok-bong! 556 00:39:17,479 --> 00:39:20,482 Afadhali usife haraka! 557 00:39:22,943 --> 00:39:25,446 Hey, unaenda wapi? 558 00:39:26,280 --> 00:39:27,865 Unaenda wapi? 559 00:39:51,388 --> 00:39:52,264 Hivi ni nini? 560 00:39:56,352 --> 00:39:57,561 Je! 561 00:40:04,318 --> 00:40:05,944 Ninaonekana kuwa haraka zaidi. 562 00:40:09,823 --> 00:40:12,242 Hutoi sauti hizo kwa mdomo wako. 563 00:40:13,452 --> 00:40:14,453 Huyo alikuwa nani? 564 00:40:33,722 --> 00:40:34,765 Nimefurahi kukutana nawe. 565 00:40:37,184 --> 00:40:38,018 Waweke chini. 566 00:40:39,937 --> 00:40:41,939 Tuna hairstyle sawa. 567 00:40:42,856 --> 00:40:45,609 Habari, mimi ndiye Hesabu mpya. 568 00:40:45,693 --> 00:40:47,152 Jina langu ni Na Jeok-bong. 569 00:40:47,236 --> 00:40:48,612 Nywele zilizopinda. 570 00:40:49,947 --> 00:40:52,783 Gosh, ni vizuri kuona mtu na roho safi. 571 00:40:52,866 --> 00:40:54,952 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Chu Mae-ok. 572 00:40:55,035 --> 00:40:56,662 Habari, mama. 573 00:40:56,745 --> 00:40:59,206 Kuna kitu shule ya zamani kumhusu. 574 00:41:00,082 --> 00:41:03,502 Angalia urefu huo. Atawakamata hao pepo wachafu sawa. 575 00:41:04,253 --> 00:41:06,171 Habari, mimi ni Mun sana. 576 00:41:06,255 --> 00:41:08,215 Nitakuchukulia kama kaka yangu mkubwa. 577 00:41:08,298 --> 00:41:10,467 Gosh, lakini mimi ni mgeni kabisa. 578 00:41:10,551 --> 00:41:11,802 Hiyo ni kweli. 579 00:41:12,344 --> 00:41:14,805 Lakini wazee huja kwanza katika Korea, sivyo? 580 00:41:15,431 --> 00:41:17,641 Anajua mila ya nchi yetu. 581 00:41:17,725 --> 00:41:19,852 Kila mtu anajua vifungo na fadhila za Korea. 582 00:41:19,935 --> 00:41:22,062 Lakini umri haujalishi tunapofanya mazoezi. 583 00:41:22,146 --> 00:41:23,814 Hata hivyo, nina matumaini makubwa na wewe. 584 00:41:23,897 --> 00:41:25,232 Tayari anamtisha. 585 00:41:25,315 --> 00:41:29,278 Sawa. Nina hakika umejifunza jinsi muhimu kazi yetu ni wakati wako katika Yung. 586 00:41:29,361 --> 00:41:31,280 Kwa kuzingatia hali mbaya na hatari, 587 00:41:31,363 --> 00:41:37,119 lazima ujiandae kupitia mafunzo magumu kama mgeni. 588 00:41:40,372 --> 00:41:41,999 - Je, unasikiliza? - Ndiyo. 589 00:41:42,082 --> 00:41:43,459 Jifunge mwenyewe, sawa? 590 00:41:44,293 --> 00:41:45,294 Sawa. 591 00:41:45,377 --> 00:41:47,087 Hiyo ni Aibu Kufanya... 592 00:41:48,380 --> 00:41:49,214 Namaanisha Fanya Ha-na. 593 00:41:50,549 --> 00:41:52,926 Atakuwa mshauri wako. 594 00:41:53,010 --> 00:41:56,221 Wewe ni wa umri sawa, kwa hivyo natumai mtakuwa marafiki. 595 00:41:56,305 --> 00:41:57,765 Jihadharini. Mchokoze, 596 00:41:58,599 --> 00:41:59,433 na atauma. 597 00:42:01,935 --> 00:42:06,482 Wema, vipi mwanamke kama wewe kuchukua majukumu magumu kama haya? 598 00:42:07,191 --> 00:42:11,195 Bi. Fanya, acha nifanye usafi kuanzia sasa. 599 00:42:11,820 --> 00:42:15,157 Lakini tunapaswa kuzungumza kawaida kama tuna umri sawa? 600 00:42:15,240 --> 00:42:16,575 Sisi ni marafiki sana. 601 00:42:16,658 --> 00:42:19,745 Nipe hiyo. Acha nifanye. 602 00:42:26,460 --> 00:42:28,337 Wema. Sawa, kila mtu. 603 00:42:28,420 --> 00:42:31,256 Tuna nyongeza mpya kwa familia, kwa hivyo wacha tupige picha. 604 00:42:32,966 --> 00:42:36,094 Bi Chu aliwahi kuwa mpiga picha. 605 00:42:36,178 --> 00:42:38,514 Mwanadamu, haishangazi kwanini alionekana mtaalamu sana. 606 00:42:39,431 --> 00:42:41,517 Ana jicho zuri. 607 00:42:45,979 --> 00:42:47,689 Sawa, tuweke ahadi zetu. 608 00:42:48,982 --> 00:42:51,985 Kila kitu kitafanya kazi kwa kuwa tuna mwanachama mpya. 609 00:42:55,739 --> 00:42:59,243 Kila mtu kwenye picha hii atakuwa hai hadi mwisho. 610 00:43:01,161 --> 00:43:02,412 Tatu, mbili, moja. 611 00:43:03,872 --> 00:43:04,790 Naweza kuifanya! 612 00:43:04,873 --> 00:43:06,041 Tunaweza kufanya hivyo! 613 00:43:06,834 --> 00:43:08,585 Moja zaidi. Kama marafiki. 614 00:43:45,914 --> 00:43:46,832 Ju-seok. 615 00:43:47,416 --> 00:43:50,502 Nimetengeneza kimchi jeon, unayoipenda zaidi. 616 00:43:50,586 --> 00:43:52,129 Angalau kuwa na baadhi ya haya. 617 00:43:52,629 --> 00:43:53,755 Ju-seok. 618 00:44:00,095 --> 00:44:01,013 Sawa, 619 00:44:01,513 --> 00:44:03,515 Nitaiacha hii mbele ya mlango. 620 00:44:04,182 --> 00:44:05,517 Jisikie huru kuwa na baadhi. 621 00:44:09,479 --> 00:44:13,650 nitakuwa macho, kwa hivyo nijulishe ikiwa unahitaji chochote. 622 00:44:14,693 --> 00:44:16,028 Sawa? 623 00:44:21,241 --> 00:44:24,453 MAREHEMU LEE MIN-JI 624 00:44:27,998 --> 00:44:31,460 Gosh, hiyo ilikuwa karibu sana. 625 00:44:33,462 --> 00:44:35,672 Ju-seok, unafikiri nini kuhusu "Hazina"? 626 00:44:36,965 --> 00:44:38,300 Shikilia. 627 00:44:38,383 --> 00:44:40,552 Je! Unaenda wapi? 628 00:44:41,595 --> 00:44:43,138 Hukutaka maji? 629 00:44:43,221 --> 00:44:45,349 Hapana, nilikuuliza kuhusu jina. 630 00:44:46,683 --> 00:44:49,603 Watoto wanasikiliza, kwa hivyo tunapaswa kuwa nayo jina la utani kwao kabla hatujawataja. 631 00:44:49,686 --> 00:44:51,813 Kwa hiyo unafikiri nini? "Hazina." 632 00:44:51,897 --> 00:44:53,023 Unazungumzia nini? 633 00:45:00,781 --> 00:45:02,783 Wanasema watoto wachanga wanahitaji majina ya utani kuwa na afya. 634 00:45:04,451 --> 00:45:05,452 Min-ji. 635 00:45:07,746 --> 00:45:08,664 Je, uko makini? 636 00:45:11,917 --> 00:45:15,253 Mungu wangu! Kweli? 637 00:45:15,337 --> 00:45:16,630 Asante sana. 638 00:45:17,506 --> 00:45:18,340 Asante, bibi. 639 00:45:18,423 --> 00:45:20,717 Acha nikuinamie, bibie. 640 00:45:21,551 --> 00:45:23,887 - Min-ji. - Ah, njoo. 641 00:45:24,388 --> 00:45:26,014 Husemi uongo, sivyo? 642 00:45:50,163 --> 00:45:51,081 Min-ji. 643 00:45:56,420 --> 00:45:57,629 Usinisamehe. 644 00:46:00,465 --> 00:46:01,800 Usiwahi kunisamehe 645 00:46:04,970 --> 00:46:06,430 au hao mafisadi. 646 00:46:10,058 --> 00:46:11,059 Sawa? 647 00:46:15,605 --> 00:46:18,734 Baada ya kukamatwa kwa udanganyifu, 648 00:46:18,817 --> 00:46:23,447 Park alimchoma Lee, ambaye alikuwa mmoja wa wahanga wa kesi hiyo ya udanganyifu. 649 00:46:23,530 --> 00:46:25,240 Kuteseka na majeraha makubwa, 650 00:46:25,323 --> 00:46:27,909 Lee alipelekwa ICU kwa matibabu, 651 00:46:27,993 --> 00:46:29,536 lakini yeye aliaga dunia. 652 00:46:30,245 --> 00:46:33,790 Wakati huo huo, mtuhumiwa ameamka kutoka kwa kukosa fahamu baada ya kujidhuru. 653 00:46:33,874 --> 00:46:36,585 Polisi wanaamini mtuhumiwa ataweza 654 00:46:36,668 --> 00:46:38,754 ili kuwapatia majibu ya kesi hii. 655 00:46:43,467 --> 00:46:46,052 ACHA UJENZI SASA 656 00:46:46,136 --> 00:46:48,138 CON MAN 657 00:47:07,949 --> 00:47:10,327 Usiwe mtoto kama huyo. Ni mguu uliovunjika tu. 658 00:47:14,080 --> 00:47:16,291 Nitakutengenezea hilo. 659 00:47:21,379 --> 00:47:24,049 Sawa. Twende zetu sakafu moja juu wakati huu. 660 00:47:25,759 --> 00:47:27,344 Tafadhali usiniue. 661 00:47:27,427 --> 00:47:28,595 Tafadhali onyesha huruma. 662 00:47:28,678 --> 00:47:29,805 Ndicho ninachofanya. 663 00:47:35,519 --> 00:47:36,853 Hii ni furaha sana. 664 00:47:37,687 --> 00:47:39,147 Hii ni furaha sana! 665 00:47:48,615 --> 00:47:49,449 Mambo hayo. 666 00:47:50,826 --> 00:47:51,910 Ni nini? 667 00:47:56,331 --> 00:47:57,165 Sawa, njoo kwangu. 668 00:47:57,958 --> 00:47:59,125 Sawa, natumai tutaelewana. 669 00:48:10,053 --> 00:48:11,763 - Kipindi cha kwanza kimekwisha. - Wema. 670 00:48:11,847 --> 00:48:13,932 Hii inanifanya nisiwe na mshtuko. 671 00:48:14,015 --> 00:48:15,100 Jeok-bong. 672 00:48:15,183 --> 00:48:16,351 Unahitaji kuamka. 673 00:48:16,434 --> 00:48:18,728 Mtakatifu… Je, ninaonekana kama niko sawa? 674 00:48:19,312 --> 00:48:20,689 Nilidhani alikuwa anaapa. 675 00:48:22,232 --> 00:48:23,733 Wewe ni nyama iliyokufa. 676 00:48:23,817 --> 00:48:24,943 Hiyo ni nzuri! 677 00:48:27,112 --> 00:48:28,154 Hapo zamani, 678 00:48:28,238 --> 00:48:31,157 Mo-tak alifanya kitu na kunitoa nje. Alifanyaje? 679 00:48:32,784 --> 00:48:35,120 Mwanadamu, mtego huu unahisi mzuri. 680 00:48:35,245 --> 00:48:38,582 - Gonga! - Hey, huwezi kugonga katika mapambano ya kweli. 681 00:48:38,665 --> 00:48:39,499 Umeelewa? 682 00:48:46,006 --> 00:48:48,633 Acha kwenda! 683 00:48:49,968 --> 00:48:51,636 Ungewezaje kumfanyia hivi? 684 00:48:51,720 --> 00:48:52,804 Niambie kuhusu hilo. 685 00:48:52,888 --> 00:48:54,431 Unakumbuka jinsi ilivyokuwa ngumu kuajiri? 686 00:48:54,514 --> 00:48:56,391 Nilifanya tu nilichofundishwa. 687 00:48:56,474 --> 00:48:57,767 Hawezi kuwa Counter. 688 00:48:57,851 --> 00:48:58,768 Kwa nini sivyo? 689 00:48:58,852 --> 00:49:00,353 Unafikiri nini? Yeye ni mjinga sana, 690 00:49:00,437 --> 00:49:02,689 - polepole, na dhaifu kuwa Counter. - Haki. 691 00:49:02,772 --> 00:49:03,607 Njoo. 692 00:49:03,690 --> 00:49:06,484 Yeye ni mtulivu tu, mwenye mawazo na mnyenyekevu. 693 00:49:07,110 --> 00:49:08,486 Ulicheka tu? 694 00:49:08,570 --> 00:49:11,072 Watu kama yeye huwa na polepole kidogo. 695 00:49:11,156 --> 00:49:13,241 Mshauri anapaswa kuwa na subira. 696 00:49:13,325 --> 00:49:14,993 - Kisha, fanya hivyo. - Je! 697 00:49:15,076 --> 00:49:17,329 Unaweza kumfundisha kwa vile unampenda. 698 00:49:17,412 --> 00:49:19,414 Siwezi kupoteza muda wangu kumfundisha. 699 00:49:19,956 --> 00:49:23,418 Angalia jinsi anavyozungumza. Haishangazi anaitwa Obnoxious Do. 700 00:49:24,628 --> 00:49:26,546 Anasema tu mambo ambayo ni sawa. 701 00:49:26,630 --> 00:49:27,631 - Sawa? - Ndiyo. 702 00:49:27,714 --> 00:49:28,548 Sawa. 703 00:49:29,174 --> 00:49:30,425 Jeok-bong, uko sawa? 704 00:49:30,508 --> 00:49:31,509 Hey, simama. 705 00:49:31,593 --> 00:49:32,427 Iliweka mguu. 706 00:49:32,510 --> 00:49:33,345 - Je! - Je! 707 00:49:33,720 --> 00:49:35,472 Roho mbaya ya kiwango cha tatu. Tunapaswa kwenda. 708 00:49:35,555 --> 00:49:36,848 Roho mbaya? 709 00:49:36,932 --> 00:49:37,974 Kaa umeketi. 710 00:49:39,684 --> 00:49:41,311 Jeok-bong, wewe kaa hapa. 711 00:49:53,073 --> 00:49:54,658 Amevaa kofia ya njano. 712 00:49:57,911 --> 00:50:01,247 Nadhani anaweza kuona eneo. 713 00:50:01,331 --> 00:50:03,625 Anaendelea kuingia na kutoka ndani yake. 714 00:50:03,708 --> 00:50:06,294 Kwa hivyo ana nguvu angalau kama Ji Cheong-sin. 715 00:50:07,087 --> 00:50:09,506 Natumai mwathirika anaweza kushikilia. 716 00:50:09,589 --> 00:50:11,257 Ikiwa anaweza kuona eneo ... 717 00:50:11,341 --> 00:50:13,843 Hangeweza kuwa mmoja ya hizo roho mbaya kutoka China, sivyo? 718 00:50:13,927 --> 00:50:16,179 Kaa vizuri. 719 00:50:30,531 --> 00:50:31,574 Hii ni? 720 00:50:31,657 --> 00:50:35,244 Je, Min-ji hajatapeliwa katika kununua nyumba hapa? 721 00:50:35,786 --> 00:50:37,788 - Mun, iteni eneo. - Sawa. 722 00:50:37,872 --> 00:50:39,540 Ni tata kubwa sana. 723 00:50:41,417 --> 00:50:43,961 Eneo lako linaweza kuwa na nguvu lakini ni nyembamba sana. 724 00:50:44,628 --> 00:50:46,422 Je, una uhakika ndiyo hii? 725 00:50:47,048 --> 00:50:47,882 Ndiyo. 726 00:50:47,965 --> 00:50:51,302 - Lakini kuna vyumba vingi sana. - Tunahitaji haraka. Hebu kuenea nje. 727 00:50:51,886 --> 00:50:53,429 Mo-tak, usijikaze. 728 00:50:53,512 --> 00:50:54,889 - Kuwa macho. - Sawa. 729 00:50:56,182 --> 00:50:58,100 Aliniambia nini tu? 730 00:51:18,037 --> 00:51:19,121 Nilimpata mwathirika. 731 00:51:20,456 --> 00:51:21,916 Tulikuja kwa wakati. 732 00:51:28,214 --> 00:51:29,632 Kuna nini Bi Chu? 733 00:51:32,009 --> 00:51:34,637 Aliivunja mifupa kisha akaitengeneza. 734 00:51:35,763 --> 00:51:37,139 Alifanya hivyo mara nyingi. 735 00:51:39,975 --> 00:51:43,104 Nadhani roho mbaya ilimponya. 736 00:51:57,201 --> 00:51:58,077 Nilimkuta. 737 00:51:58,619 --> 00:52:00,371 Yuko kwenye eneo la maegesho lililotelekezwa lililo karibu. 738 00:52:02,289 --> 00:52:03,916 Mwanaharamu mdogo wewe. 739 00:52:27,022 --> 00:52:28,190 Bibi Kwa hiyo? 740 00:52:33,654 --> 00:52:34,822 Je, ulimuua Bi. 741 00:52:36,115 --> 00:52:36,949 Bibi Kwa hiyo? 742 00:52:37,992 --> 00:52:39,869 Je, hilo lilikuwa jina lake? 743 00:52:39,952 --> 00:52:43,289 naona. Kwa hivyo unaweza kusoma kumbukumbu pia. 744 00:52:43,372 --> 00:52:44,206 Kweli? 745 00:53:14,028 --> 00:53:15,112 Mo-tak. 746 00:53:18,908 --> 00:53:19,742 Habari. 747 00:53:20,451 --> 00:53:21,911 Je, wewe ni mtu mwenye nguvu? 748 00:53:52,942 --> 00:53:55,486 Hey, wewe si mbaya sana wewe mwenyewe. 749 00:53:56,529 --> 00:53:57,363 Lakini… 750 00:53:58,906 --> 00:53:59,907 aibu iliyoje. 751 00:54:01,367 --> 00:54:02,201 mimi… 752 00:54:05,621 --> 00:54:06,664 isiyoweza kufa. 753 00:54:10,251 --> 00:54:11,877 Alimuua Bi So huko China. 754 00:54:13,045 --> 00:54:14,213 Yeye ni haraka na nguvu. 755 00:54:15,589 --> 00:54:16,590 Hii ni kubwa. 756 00:54:17,132 --> 00:54:19,593 sikujua jinsi nilivyotakiwa kuwapata. 757 00:54:21,595 --> 00:54:22,471 Ilete. 758 00:54:23,222 --> 00:54:24,765 Wewe ni nyama iliyokufa. 759 00:54:38,362 --> 00:54:39,446 Ha-na! 760 00:54:42,032 --> 00:54:44,910 - Je, uko sawa? - Niko sawa kwa hivyo nenda. 761 00:54:44,994 --> 00:54:46,912 Subiri hapa hadi Bi Chu aje. 762 00:54:48,289 --> 00:54:49,623 Mwanaharamu wewe! 763 00:54:50,749 --> 00:54:51,667 Toka nje! 764 00:54:52,585 --> 00:54:54,044 Toka, mwana haramu! 765 00:54:56,964 --> 00:54:57,798 Toka nje! 766 00:54:59,216 --> 00:55:00,217 Toka nje! 767 00:55:34,001 --> 00:55:34,835 Mo-tak! 768 00:55:36,170 --> 00:55:37,129 Jamani! 769 00:55:40,924 --> 00:55:44,678 Wale wanaotoka nje ya njia yao kusaidia wengine kila wakati kukutana na hatima sawa. 770 00:55:44,762 --> 00:55:46,263 Kama zile za Uchina. 771 00:55:50,142 --> 00:55:54,396 Hujifunzi tu, sivyo? 772 00:56:19,463 --> 00:56:20,297 Uko sawa? 773 00:56:20,381 --> 00:56:21,507 Mun. 774 00:56:25,719 --> 00:56:26,762 Kichaa huyo. 775 00:56:37,022 --> 00:56:39,191 Inatosha kucheza karibu, roho mbaya wewe! 776 00:56:42,820 --> 00:56:43,654 Ha-na! 777 00:56:56,792 --> 00:56:57,626 Mo-tak! 778 00:57:00,838 --> 00:57:01,964 Jamani! 779 00:57:06,552 --> 00:57:09,596 Walimpiga. Hutafanya chochote kuhusu hilo? 780 00:57:11,807 --> 00:57:13,100 Mlete Wong hapa. 781 00:57:30,409 --> 00:57:31,368 Mo-tak, uko sawa? 782 00:57:31,452 --> 00:57:34,788 Mun, kwa nini uliikwepa? 783 00:57:34,872 --> 00:57:37,332 Nilidhani ungefanya vivyo hivyo. 784 00:57:38,083 --> 00:57:40,794 Niweke chini. Nina huzuni. 785 00:57:40,878 --> 00:57:43,130 - Jifanye haukuona hilo. - Sawa. 786 00:57:43,839 --> 00:57:45,215 Kuwa mpole. 787 00:57:45,299 --> 00:57:46,300 - Sawa. - Kuwa mpole. 788 00:57:46,383 --> 00:57:48,719 - Hakuna mtu aliyekuona. - Hapana? Wao si bora. 789 00:57:48,802 --> 00:57:51,930 Jifanye kuwa nakutendea. 790 00:57:56,018 --> 00:57:57,686 TAMBI ZA EONNI 791 00:57:57,770 --> 00:58:01,106 Alikuwa haraka na kwa hakika alikuwa na nguvu zaidi kuliko alivyotazama. 792 00:58:01,899 --> 00:58:03,525 Hii lazima ina maana nyingine mbili 793 00:58:03,609 --> 00:58:05,611 wako Korea pia, sivyo? 794 00:58:05,694 --> 00:58:08,072 Ningesema kuna uwezekano mkubwa. 795 00:58:08,155 --> 00:58:11,992 Ataepuka eneo kuanzia sasa na kuendelea kwani ndivyo alivyokutana nasi. 796 00:58:12,493 --> 00:58:15,037 Itakuwa vigumu kuwakamata. 797 00:58:15,662 --> 00:58:17,414 Ghadhabu yangu inafurika. 798 00:58:17,915 --> 00:58:19,124 Nipeleke nawe wakati mwingine. 799 00:58:19,208 --> 00:58:22,002 Nitavunja viganja vya mwanaharamu kwa alichokifanya... 800 00:58:27,299 --> 00:58:28,300 hasira yako? 801 00:58:28,383 --> 00:58:29,301 Imefurika? 802 00:58:29,384 --> 00:58:31,428 Je, ni lazima kuongea hivyo? 803 00:58:31,512 --> 00:58:34,431 Bi So hakuwa mwathirika pekee Niliona kwenye kumbukumbu zake. 804 00:58:35,641 --> 00:58:36,725 Unamaanisha nini? 805 00:58:37,351 --> 00:58:38,811 Pia niliona Min-ji. 806 00:58:39,770 --> 00:58:42,147 Hakika alikutana naye. 807 00:58:42,231 --> 00:58:43,732 Bi. Lee? 808 00:58:43,816 --> 00:58:45,359 Lakini kwa nini? 809 00:58:45,442 --> 00:58:47,528 Ilikuwa kumbukumbu isiyoeleweka. 810 00:58:47,611 --> 00:58:48,487 Hata hivyo, 811 00:58:49,404 --> 00:58:50,531 hakika ilikuwa yake. 812 00:58:51,573 --> 00:58:55,744 Na alikuwa akiomba kwa ajili ya maisha yake. 813 00:58:55,828 --> 00:58:56,829 Je! 814 00:58:58,205 --> 00:59:01,708 Alikuwa akimsihi amwachie? 815 00:59:03,001 --> 00:59:04,962 Je, polisi hawakusema 816 00:59:05,045 --> 00:59:06,797 muuaji wake? 817 00:59:06,880 --> 00:59:08,298 Hata walikuwa na picha za CCTV. 818 00:59:08,882 --> 00:59:10,717 Ndiyo, uko sahihi. 819 00:59:11,510 --> 00:59:13,345 Si walisema huyo fisadi ameamka? 820 00:59:24,064 --> 00:59:25,482 Asante. 821 01:00:12,154 --> 01:00:13,447 Jeez! 822 01:00:17,409 --> 01:00:18,493 Kwanini wewe mdogo… 823 01:00:32,591 --> 01:00:34,468 - Hebu tuanze. - Sawa. 824 01:00:39,514 --> 01:00:43,602 - Je! -Nyie ni akina nani? 825 01:01:37,614 --> 01:01:38,865 Roho mbaya? 826 01:01:42,494 --> 01:01:43,996 Mtu alifuta kumbukumbu yake. 827 01:01:44,079 --> 01:01:45,956 Je, ni wale kutoka China? 828 01:01:47,207 --> 01:01:48,500 Sina hakika. 829 01:01:49,710 --> 01:01:52,212 Unahitaji kujua nini kilitokea siku hiyo. 830 01:02:01,096 --> 01:02:04,599 Lazima nirejeshe kumbukumbu yake. Mun, ninahitaji eneo zaidi. 831 01:02:30,667 --> 01:02:31,960 Ni yeye. 832 01:02:34,588 --> 01:02:35,422 Hii ina maana… 833 01:02:59,988 --> 01:03:00,864 Min-ji. 834 01:03:07,537 --> 01:03:08,413 Hapana. 835 01:03:17,839 --> 01:03:19,633 Tuna mgeni mshangao. 836 01:03:19,716 --> 01:03:21,051 Tufanye nini? 837 01:03:25,430 --> 01:03:26,765 Wageni 838 01:03:27,391 --> 01:03:28,975 wanakaribishwa kila wakati. 839 01:03:29,059 --> 01:03:31,061 Tufanye nini? Kuwaua wote wawili? 840 01:03:31,728 --> 01:03:33,188 Hakuna haja ya hilo. 841 01:03:48,078 --> 01:03:49,079 Utafanya mwenyewe. 842 01:04:23,488 --> 01:04:26,324 Usifanye hivi, Bw. Hwang. Tafadhali usifanye. 843 01:04:26,408 --> 01:04:27,242 Bwana Hwang! 844 01:04:28,410 --> 01:04:30,871 - Bwana Hwang! - Tafadhali usiniue! 845 01:04:30,954 --> 01:04:32,747 - Acha niende! - Usifanye hivyo! 846 01:04:32,831 --> 01:04:34,166 Hapana! 847 01:04:34,249 --> 01:04:35,500 Nimebeba mtoto. 848 01:04:36,460 --> 01:04:37,294 Nina mimba, 849 01:04:37,377 --> 01:04:39,171 kwa hiyo tafadhali usiniue! 850 01:04:39,254 --> 01:04:40,130 Tafadhali! 851 01:04:40,505 --> 01:04:41,423 Hapana. 852 01:04:42,382 --> 01:04:43,300 Hapana. 853 01:04:43,383 --> 01:04:44,301 Tafadhali. 854 01:05:08,074 --> 01:05:11,161 Haya yote ni matendo yao? 855 01:05:18,168 --> 01:05:19,920 Bw. Hwang ndiye kiongozi. 856 01:05:20,003 --> 01:05:21,004 Anatumia psychokinesis. 857 01:05:21,087 --> 01:05:24,591 Mwanamume tuliyekutana naye ana nguvu za uponyaji, na mwanamke labda anadhibiti kumbukumbu. 858 01:05:25,634 --> 01:05:27,385 Hao wanaharamu wanastahili kufa. 859 01:05:36,603 --> 01:05:37,437 Mun. 860 01:05:41,191 --> 01:05:42,776 Hao wanaharamu. 861 01:05:43,693 --> 01:05:44,945 Bi Lee alikuwa mjamzito, 862 01:05:45,028 --> 01:05:47,239 lakini hawakusita hata kumuua. 863 01:05:47,322 --> 01:05:49,574 Zaidi ya hayo, walifurahia. 864 01:05:50,450 --> 01:05:51,493 Tuwalipe. 865 01:05:52,577 --> 01:05:53,870 Inatubidi. 866 01:05:54,871 --> 01:05:57,541 Wacha tulipize kisasi kwa Wapiganaji wa Kichina na Bi. Lee. 867 01:05:59,084 --> 01:06:02,837 Sitawahi kusamehe roho mbaya hao. 868 01:06:02,921 --> 01:06:04,089 Bila shaka. 869 01:06:04,172 --> 01:06:05,215 Wanaharamu hao 870 01:06:05,840 --> 01:06:08,593 atajuta kuweka mguu ndani ya nchi hii. 871 01:06:09,177 --> 01:06:10,387 Vita vimeanza. 872 01:06:11,304 --> 01:06:12,639 Tumewatambua. 873 01:06:12,722 --> 01:06:14,599 Inawezekana kwamba wangeweza kukimbia. 874 01:06:15,225 --> 01:06:17,936 Mo-tak, waambie wenzako wote kukaa macho 875 01:06:18,019 --> 01:06:19,521 hivyo hawawezi kutoroka. 876 01:06:20,188 --> 01:06:21,523 Wewe pia, Ha-na. 877 01:06:22,065 --> 01:06:24,985 Nahitaji uwe na umakini katika kuwakamata. 878 01:06:35,579 --> 01:06:37,247 Jamani! 879 01:06:55,765 --> 01:06:57,767 Walikupataje? 880 01:06:59,603 --> 01:07:01,021 Je, hilo lina umuhimu sasa hivi? 881 01:07:01,104 --> 01:07:03,064 Ungewezaje kutazama tu? 882 01:07:03,148 --> 01:07:05,734 Walivunja mkono wangu kabisa! 883 01:07:07,736 --> 01:07:10,030 Taa za giza zinazoinuka kutoka ardhini. 884 01:07:12,490 --> 01:07:14,951 Wanatuletea. 885 01:07:18,913 --> 01:07:20,081 Na… 886 01:07:24,419 --> 01:07:26,338 Yule jamaa anawaita. 887 01:07:27,255 --> 01:07:28,882 Alikuwa na nguvu zaidi 888 01:07:29,799 --> 01:07:31,468 kuliko Bw. Hwang. 889 01:07:37,557 --> 01:07:40,185 Alikuwa na nguvu zaidi kuliko wale wachina. 890 01:07:56,076 --> 01:07:57,911 Je, nifurahie? 891 01:08:03,041 --> 01:08:05,794 Hapana, alikuwa na macho madogo. 892 01:08:05,877 --> 01:08:07,295 Mdomo wake ulikuwa mpana zaidi. 893 01:08:10,382 --> 01:08:12,217 - Kama hii? - Ndio. 894 01:08:24,312 --> 01:08:27,691 Unasema wewe ni busy kila wakati wakati wa kuchora wahusika wapya. 895 01:08:27,774 --> 01:08:29,275 Jeez, ni nini hicho? 896 01:08:31,528 --> 01:08:32,987 Hey, yeye ni mzuri. 897 01:08:33,071 --> 01:08:34,823 Je, huyo ana sura nzuri jinsi gani? 898 01:08:34,906 --> 01:08:36,199 Yeye ni mzuri. 899 01:08:36,282 --> 01:08:37,242 - Usiwe na ujinga. - Jambo. 900 01:08:37,826 --> 01:08:40,578 Inatosha kwa ugomvi wa wapenzi wako na kwenda kumaliza chakula chako. 901 01:08:40,662 --> 01:08:41,579 - Jambo. - Jambo. 902 01:08:44,499 --> 01:08:45,333 Je, nyinyi wawili… 903 01:08:46,876 --> 01:08:47,752 dating? 904 01:08:47,836 --> 01:08:48,962 - Je! - Hapana. 905 01:08:49,045 --> 01:08:50,463 - Hapana. - Ndiyo. 906 01:08:51,089 --> 01:08:52,048 Tangu lini? 907 01:08:53,007 --> 01:08:54,467 Umeanza lini? 908 01:08:55,051 --> 01:08:55,969 Kila mtu anajua lakini mimi? 909 01:08:56,052 --> 01:08:57,470 - Hapana. - Wewe mdogo ... 910 01:08:59,305 --> 01:09:00,849 - Wacha tufanye vizuri zaidi. - Jun-hui. 911 01:09:01,850 --> 01:09:03,476 Je, unataka kuchora nasi? 912 01:09:04,436 --> 01:09:05,270 Tuongee baadaye. 913 01:09:06,855 --> 01:09:08,898 Jisikie huru kufanya hivyo wakati wowote unapotaka. 914 01:09:08,982 --> 01:09:09,858 Sawa? 915 01:09:09,941 --> 01:09:11,192 Je, hukujua, Mun? 916 01:09:11,276 --> 01:09:12,861 Jun-hui ni msanii mzuri. 917 01:09:14,279 --> 01:09:15,739 Yuko sawa. 918 01:09:15,822 --> 01:09:21,035 Labda tukufukuze na kuajiri Jun-hui kama mwanachama wetu mpya. 919 01:09:21,119 --> 01:09:22,287 Hapana, asante. 920 01:09:23,121 --> 01:09:25,290 Hapana? Kwa nini? 921 01:09:25,373 --> 01:09:27,167 Hujui hakupendi? 922 01:09:27,250 --> 01:09:28,918 Kwa nini yeye? Mimi… 923 01:09:29,753 --> 01:09:32,422 Hiyo si kweli, sivyo? Unanipenda, sawa? 924 01:09:32,505 --> 01:09:34,716 Anapenda nyama ya nguruwe, sio wewe. 925 01:09:35,925 --> 01:09:37,302 Kweli? 926 01:09:37,761 --> 01:09:40,764 Wema, unaonekana mzuri zaidi baada ya kukata nywele. 927 01:09:40,847 --> 01:09:42,182 Kula juu. 928 01:09:43,016 --> 01:09:44,100 Jeok-bong yuko wapi? 929 01:09:44,184 --> 01:09:45,727 Anafanya mazoezi na Mo-tak. 930 01:09:47,520 --> 01:09:48,730 Umechora nini? 931 01:09:48,813 --> 01:09:51,232 Wema, hiyo inavutia. 932 01:09:51,316 --> 01:09:53,193 Hiyo inaonekana ladha. 933 01:09:53,276 --> 01:09:54,235 Kweli? 934 01:09:54,736 --> 01:09:56,821 - Habari. - Ingia ndani. 935 01:09:57,322 --> 01:09:58,573 Angalia nani yuko hapa! 936 01:09:58,656 --> 01:09:59,616 Ndio, ni akina nani? 937 01:09:59,699 --> 01:10:01,701 Sawa. Ingia ndani. 938 01:10:01,785 --> 01:10:02,994 Je! unayo menyu ya watoto pia? 939 01:10:03,077 --> 01:10:04,037 Bila shaka. 940 01:10:04,120 --> 01:10:05,455 Watoto wanapenda tambi zetu. 941 01:10:05,538 --> 01:10:06,706 Ingia ndani. 942 01:10:06,790 --> 01:10:07,665 Keti hapa. 943 01:10:07,749 --> 01:10:08,792 Unaweza kukaa hapo pia. 944 01:10:10,376 --> 01:10:11,377 - Chukua kiti. - Jun-hui. 945 01:10:11,461 --> 01:10:12,921 Una marafiki sasa. 946 01:10:13,004 --> 01:10:14,506 Sawa? Sema jambo. 947 01:10:14,589 --> 01:10:16,341 - Habari. - Msichana mzuri. 948 01:10:19,552 --> 01:10:21,596 Sema, Jun-hui. "Hujambo." 949 01:10:21,679 --> 01:10:23,348 "Hujambo." 950 01:10:23,890 --> 01:10:25,183 Unaweza kusaidia huko? 951 01:10:26,267 --> 01:10:28,228 Nitapika mie sasa. 952 01:10:28,311 --> 01:10:30,355 Tambi kumi za karamu na cutlets tatu za nguruwe. 953 01:10:30,438 --> 01:10:32,148 Cutlets ziko kwenye nyumba. 954 01:11:02,595 --> 01:11:04,347 Mwamba, karatasi, mkasi. 955 01:11:04,430 --> 01:11:05,515 Mwamba, karatasi, mkasi. 956 01:11:05,598 --> 01:11:07,267 Mwamba, karatasi, mkasi. Ndiyo, nilishinda! 957 01:11:58,401 --> 01:11:59,527 Wewe… 958 01:12:17,592 --> 01:12:19,469 TUNAPENDA KUWASHUKURU UHM JI-YOON 959 01:12:42,195 --> 01:12:45,823 KANUNUA 2 YA UCHAWI: KUPIGA NGUMI 960 01:12:46,532 --> 01:12:47,367 Wewe… 961 01:12:48,576 --> 01:12:51,371 Una watu wengi wa kuwalinda. 962 01:12:51,955 --> 01:12:52,789 Habari! 963 01:12:55,291 --> 01:12:56,250 Mwanadamu angewezaje 964 01:12:57,418 --> 01:12:59,253 kuua binadamu mwingine? 965 01:12:59,837 --> 01:13:01,089 Ni harufu gani hii? 966 01:13:01,172 --> 01:13:02,090 Usiniambie 967 01:13:03,508 --> 01:13:04,592 unaweza kunusa roho mbaya? 968 01:13:04,676 --> 01:13:06,177 Ikiwa tunataka kuwakamata, 969 01:13:06,260 --> 01:13:08,554 lazima tuwe na kasi na nguvu zaidi kuliko hii. 970 01:13:09,138 --> 01:13:10,974 Kuna roho mbaya! 971 01:13:11,057 --> 01:13:11,891 Nenda moja kwa moja! 972 01:13:13,351 --> 01:13:14,852 - Bi Chu. - Bi Chu! 973 01:13:15,478 --> 01:13:16,354 Kimbia! 974 01:13:18,432 --> 01:13:25,666 Imechanwa na kusawazishwa na TTEOKBOKKI subs